Nos clients

Nos clients sont des entreprises exigeantes à la recherche de solutions complètes.

Des clients aux profils variés

Depuis 20 ans, Kevrenn est le partenaire privilégié de nombreuses sociétés et organisations internationales évoluant dans des secteurs d’activités très variés.

Leur point commun ?

La recherche d’une équipe possédant de solides connaissances techniques en procédures de traduction et de localisation, capable d’apporter rapidement une solution sur mesure.

Une particularité ?

Contrairement à beaucoup de bureaux de traduction, nous ne travaillons pas pour d’autres grosses agences de traduction, mais exclusivement pour des clients finaux. Nos clients sont les utilisateurs directs de notre travail et nous pouvons sélectionner les solutions les mieux adaptées à leurs besoins.

Nous connaissons bien leurs produits et leurs équipes pour mieux les servir dans la durée.

%

de nos clients sont des PME

langues de travail

clients dans 18 pays

projets réalisés en 2016

Domaines d’activité

Notre expertise couvre de nombreux secteurs d’activité, parmi lesquels :

  • édition de logiciels
  • systèmes informatiques
  • marketing Web
  • industrie automobile
  • agro-alimentaire
  • ingénierie
  • équipements médicaux
  • réseaux sociaux
  • droit et finance
  • tourisme
  • communication

Nos clients témoignent

For more than 10 years, Kevrenn has been providing us with ongoing accurate technical translations for our software products in French and German. Their quality is confirmed by our distributors in those countries. We are very pleased with the excellent results and timely services they have provided to our company.

Nous utilisons les services de la société Kevrenn depuis le début des années 2000 et en sommes très satisfaits. Sur le plan humain l’accueil est toujours agréable, la disponibilité très grande et la compétence excellente. Nous sommes partis pour poursuivre pendant longtemps une grande collaboration avec Kevrenn.

DocsCorp is a global business. We needed a translation partner like Kevrenn who was able to handle any language we required. Kevrenn adapted their process to fit in best with our workflow. This has made the process of updating translation with each release much easier.

Our collaboration with Kevrenn has greatly reduced our workload for translating our videos. They work directly with our files, in Final Cut Pro or Photoshop. It’s ideal for us. With their dual role of translation and integration, Kevrenn is now a real partner for Maisons du Monde.

DocsCorp is a global business. We needed a translation partner like Kevrenn who was able to handle any language we required. Kevrenn adapted their process to fit in best with our workflow. This has made the process of updating translation with each release much easier.

Kevrenn’s eye for detail in quality review of the translations has helped identify areas in our product where UI redesign was needed to accommodate longer languages. I highly recommend utilising the QA services for your project.

Travailler avec Kevrenn fut très positif, du lancement au rendu de notre projet de traduction de vidéos. L’équipe est très réactive et a fait en sorte de satisfaire toutes nos demandes tout au long du projet. Nous n’hésiterons pas à refaire appel à la société pour nos futures traductions. Merci de votre disponibilité et de votre réactivité !

We have been using the services of Kevrenn since the early 2000s and are very satisfied. They have always been pleasant and available. And they offer excellent competences. We are set to continue a long collaboration with Kevrenn.

Kevrenn has been our partner in localization for many years. The quality translations as well as the efficiency and flexibility of the team are highly appreciated by our company. The professional services we receive from Kevrenn allow us to integrate localized components easily and in time.

We’ve been working with Kevrenn for several years. They did not just translate our Syfadis software into 14 languages. They accompanied us in the internationalization of our product, always attentive to our needs.

Notre collaboration avec Kevrenn a grandement allégé notre gestion de traduction des vidéos. Les modifications faites directement dans les logiciels de travail, que ce soit Final Cut Pro ou encore Photoshop sont idéales pour nous. Avec leur double casquette de traducteur / intégrateur, Kevrenn est aujourd’hui un vrai partenaire de Maisons du Monde.

Kevrenn has been our partner in localization for many years. The quality translations as well as the efficiency and flexibility of the team are highly appreciated by our company. The professional services we receive from Kevrenn allow us to integrate localized components easily and in time.

Kevrenn est l’une des meilleures agences de traduction que je connaisse. Leur connaissance de notre domaine et de notre vocabulaire, nous fait gagner un temps précieux dans les délais de livraison des éléments traduits mais aussi dans les éventuelles corrections. C’est un partenaire fiable et efficace avec lequel j’ai grand plaisir à travailler.

Working with Kevrenn has been a very positive experience, from the launch to the rendering of our video translation project. The team is very responsive and has made sure to satisfy all our requests throughout the project. We will not hesitate to call upon them for future translations. Thank you for your availability and responsiveness!

Kevrenn is one of the best translation agencies I know. Their deep knowledge of our field and our terminology saves us precious time in the delivery of the translated elements but also in any potential corrections. They are a reliable and efficient partner with whom I have great pleasure in working.

Nous travaillons avec Kevrenn depuis déjà quelques années. Ils ne se sont pas contentés de traduire notre logiciel Syfadis en 14 langues. Toujours à l’écoute de nos besoins, ils nous ont accompagnés dans l’internationalisation de notre produit.

Une confiance renouvellée

Ces entreprises nous confient leurs projets de traduction. Pourquoi pas vous ?

Vous cherchez un partenaire pour vos projets linguistiques ?    Demandez un devis  >

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close